MAMA DELUXE

Ragna Arndt-Maric hat während der Pandemie ihre Familie, mit der sie unter einem Dach lebt, porträtiert. Neben den 5 Kindern, ihrem Lebensgefährten, seinem Bruder und dem Schwiegervater taucht auch Ragna Arndt-Maric selbst immer wieder auf den Bildern auf. Die Serie MAMA DELUXE (2021) setzt sich zusammen aus intimen Einblicken in den privaten Rückzugsraum einer Familie, in der sich alle Mitglieder auf Augenhöhe begegnen. Losgelöst von Geschlechterrollen zeigen die Aufnahmen liebevolle Nähe, Geschwisterstolz, Zugehörigkeit und das fröhliche Durcheinander des Zusammenlebens.

During the pandemic, Ragna Arndt-Maric portrayed her family, with whom she lives together. In addition to her 5 children, her partner, his brother and her father-in-law, Ragna Arndt-Maric herself appears repeatedly in the images. The series MAMA DELUXE (2021) is composed of intimate glimpses into the private retreat of a family in which all members meet at eye level. Detached from gender roles, the photographs show loving closeness, sibling pride, belonging, and the joyful confusion of living together.

„Meine Fotoserie „Mama Deluxe“ ist meinem Schwiegervater gewidmet, der kürzlich und unerwartet verstorben ist. Wir sind eine kroatisch-deutsche Familie, in der ich als Frau mit 3 Männern und 5 Kindern gelebt habe: meinem Partner und unseren 5 Kindern, meinem Schwiegervater und meinem jüngeren Schwager, der mit Trisomie 21 geboren wurde und Unterstützung in der Grundversorgung benötigt. Wir haben uns bewusst für ein solidarisches Zusammenzuleben entschieden, um füreinander da zu sein. Dank der Unterstützung meines Schwiegervaters gelang es meinem Partner und mir, das Familienund Berufsleben gut zu verbinden. Während wir uns beide um die Infrastruktur und Organisation des Alltags kümmerten, haben wir gleichzeitig wichtige Ressourcen für uns alle geschaffen. Unsere kleine Gemeinschaft, in der wir als gleichberechtigte Miteinander - losgelöst von traditionellen Geschlechterrollen - gewirkt haben, war besonders von der liebevollen Natur meines Schwiegervaters geprägt. Auf einem seiner T-Shirts, die er gerne trug, steht „Mama Deluxe“. Für seine Enkelkinder war er mehr als ein Großvater, er war wie ein dritter Elternteil, eine Synthese aus Mama und Papa, eine „Mama Deluxe“."

"My photographic series is dedicated to my father-in-law, who recently and unexpectedly passed away. We are a Croatian-German family in which I used to live as a woman with 3 men and 5 children: my partner and our 5 children, my father-in-law and my younger brother-in-law, who was born with trisomy 21 and who needs full-time care. We made a conscious decision to live together in solidarity in order to be there for each other. Thanks to the support of my father-in-law, my partner and I managed to combine family and professional life well. While we both took care of the infrastructure and organization of
everyday life, we created important resources for all of us at the same time. Our small community, in which we worked together as an equal togetherness, detached from traditional gender roles, was particularly shaped by the loving nature of my father-in-law. On one of his T-shirts, which he liked to wear, it says „Mama Deluxe“. For his grandchildren he was more than a grandfather, he was like a third parent, a synthesis of mom and dad, a "Mama Deluxe“."