with everything that’s going on

Katja Aßfalg

Katja Aßfalg hat über die vergangenen Monate hinweg Sprachnachrichten gesammelt. Zunächst waren es nur Botschaften ihrer Freundinnen und Bekannte, doch schnell sandten ihr auch ihr unbekannte Menschen Botschaften in Form von Audiodatein zu, in welchen sie ihre Gefühlslagen und ihre Situationen in der Pandemie beschreiben. Aus diesen Fragmenten hat Katja Aßfalg die Videoarbeit with everything that's going on* (2021) produziert. Entstanden ist eine ruhiger, leicht melancholischer Kurzfilm, der verschiedenste Eindrücke und Einblicke vor der Folie der zu bewältigenden Pandemie miteinder verbindet und dadurch eine komplexe Vielstimmigkeit erzeugt.

Katja Aßfalg has been collecting voice messages over the past months. At first, they were only messages from her friends and acquaintances, but soon people unknown to her also sent her messages in the form of audio files in which they describe their emotional state and their situations in the pandemic. From these fragments Katja Aßfalg produced the video work with everything that's going on (2021). The result is a quiet, slightly melancholic short film that combines a wide variety of impressions and insights against the backdrop of the pandemic that has to be overcome, thus creating a complex polyphony.